2010年07月20日
言葉は
こんばんは
ちょっと悲しいNEWSを聞きびっくりしていますが、気持ちを切り替えて
今日の沖縄は
傘を持って行きましたが
使いませんでした
ところで、方言って
「えっ!」っていうのがありますよね
沖縄では
「・・・だからよ!」の返事には、最初(--;)
意味は
「そうだね!」って言う
うなずきの意味を
沖縄の方は
「だからよ!」って言います。
今まで「だからよ!」っていわれると
たぶんそうだろう・・・。って意味でしたが
沖縄は
いわゆる同意の意味でした
まだまだ、たまに大分弁が出る私ですが、頑張って沖縄の言葉に対応していき、理解していきたいです
ちょっと悲しいNEWSを聞きびっくりしていますが、気持ちを切り替えて
今日の沖縄は
傘を持って行きましたが
使いませんでした
ところで、方言って
「えっ!」っていうのがありますよね
沖縄では
「・・・だからよ!」の返事には、最初(--;)
意味は
「そうだね!」って言う
うなずきの意味を
沖縄の方は
「だからよ!」って言います。
今まで「だからよ!」っていわれると
たぶんそうだろう・・・。って意味でしたが
沖縄は
いわゆる同意の意味でした
まだまだ、たまに大分弁が出る私ですが、頑張って沖縄の言葉に対応していき、理解していきたいです
Posted by Kiko at 22:14│Comments(0)
│沖縄